(no subject)

Сейчас читаю "Старикам здесь не место" Кормака Маккарти.
Фильм в свое время мне совершенно не понравился, по этому поводу даже влез в дискуссию в блоге у Скоркина.
А вот книга - отличная. Коэны (при том, что сценарий  повторяет слово в слово) сильно сместили акценты.
Например, киношный Антон Чигур - это воланд, "я часть той силы" и проч. А в книге проговаривается связанный с ним важный момент. В начале истории он освобождается в полицейском участке из наручников и убивает помощника шерифа, что в фильме воспринимается как имманентное Чигуру действие. Но на самом деле это не так. Чигур - обычный браток, "профессионал", который съезжает с катушек буквально за одну монтажную склейку до начала фильма - его забрали в участок за ПЕРВОЕ в его жизни спонтанное убийство деревенского грубияна. Он не "диавол", а новоиспеченный "сверхчеловек": "сам буду суд вершить".
В идеале Антона Чигура должен был играть тот же актер, что и следующего "профессионала", которого послали убить Чигура. То есть Вуди Харрельсон.