Apr. 24th, 2012

adja: (брат джастин)
Валера пишет в твиттере: "Вообще вот странно "желчный человек" и "меланхолик" означают разное, хотя должны примерно одно".

Действительно,  такие проявления темперамента, как меланхоличность и желчность имеют мало общего. И странно видеть в перечне четырех базовых субстанций (кровь, слизь, желчь, черная желчь) одну, образованную из другой даже чисто морфологически. Ведь понятно, что для первичной субстанции должно быть такое же первичное отдельное слово. Но его нет, четвертая субстанция определяется через третью.

Чем это можно объяснить?
Мне не кажется состоятельной версия, что изначально базовых субстанций было три, а четвертую приписали много позже злобные переписыватели древних знаний - адепты обязательной четверичности (привет [livejournal.com profile] gest). Вроде бы есть основания для четвертой субстанции (хотя может быть, мне так кажется в силу собственной 4-ориентированности, кто знает) Но опять же, никто не мешал фальсификаторам придумать новое слово. 

Я полагаю, что вторичным термином "черная желчь" замаскировали другое слово, оно же настоящее наименование и определение четвертой субстанции.
Замаскировали либо по соображениям эзотерическим (мол, есть три субстанции плюс одна неназываемая, тайная "черная субстанция"), либо, чтоб "спрятать" неблагозвучное слово, совсем уж неблагородный первоэлемент (в организме есть четыре базовые субстанции, сынок: кровь, желчь, слизь и то, что ты подумал).



Profile

adja: (Default)
adja

December 2012

S M T W T F S
      1
2345678
91011 12131415
16171819202122
23 242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 04:28 am
Powered by Dreamwidth Studios